Bide
Junior Member
- Joined
- Dec 29, 2010
- Member Type
- Other
- Native Language
- English
- Home Country
- England
- Current Location
- China
A guy was asking how to translate a Chinese sentence which basically said, in Chinese:
The how many'th president are you?
I said, we'll have to rephrase the question, then translate that to:
How many presidents have there been before you?
He searched the wonderful web and came up with:
Which number president are you?
I have my head full of Chinese, so I get confused. Would anyone really say this? Maybe it's American?
The how many'th president are you?
I said, we'll have to rephrase the question, then translate that to:
How many presidents have there been before you?
He searched the wonderful web and came up with:
Which number president are you?
I have my head full of Chinese, so I get confused. Would anyone really say this? Maybe it's American?