Do you know who the designer of that building is/who is the designer of that buidling

Status
Not open for further replies.

Tan Elaine

Key Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
(1) Do you know who the designer of that building is?

(2) Do you know who is the designer of that building?

Are both sentences correct? If they are, is there any difference in meaning between them?

Thanks.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
(1) Do you know who the designer of that building is?

(2) Do you know who is the designer of that building?

Are both sentences correct? If they are, is there any difference in meaning between them?

Thanks.

(1) is the correct word order. It's easier to say "Do you know who designed that building?"
 

anhnha

Senior Member
Joined
May 5, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Vietnamese
Home Country
Vietnam
Current Location
Vietnam
Hi,
Could you please help me explain why (2) isn't correct?
Is there any difference in grammar between the following sentences?
1. Do you know who is the designer of that building?
2. Do you know who designed that building?​
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hi,
Could you please help me explain why (2) isn't correct?
Is there any difference in grammar between the following sentences?
1. Do you know who is the designer of that building?
2. Do you know who designed that building?​

Hello, anhna.:-D
Let me try to answer your question.

1. Do you know who is the designer of that building?

If you think of "who" as the subject of the verb "is", it is grammatical.
However, I personally think "the designer" is the subject.
Therefore the correct way of saying it should be "Do you know who the designer of that building is?"

2. Do you know who designed that building?

In the sentence above, "who" is indeed the subject of the verb "designed".
So, it is perfect English.:-D

Did I make myself clear?
I hope you will understand what I mean.:-D


P.S. I think I've heard from a native speaker of AmE that "Please tell me what is the matter." sounds better than "Please tell me what the matter is."
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
(1) Do you know who the designer of that building is?
(2) Do you know who is the designer of that building?
Both are acceptable.

#1 follows the traditional rules of reported speech word order, and #2 doesn't.

However, as Swan (2005) notes:

Questions beginning who/what which + be can ask for a subject or a complement. [...] When we report the first kind of question (where who/what/which + be asks for a subject) two word orders are possible:

DIRECT: .....Who is the best player here?
INDIRECT:
..She asked me who was the best player.
..................She asked me who the best player was.

 

anhnha

Senior Member
Joined
May 5, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Vietnamese
Home Country
Vietnam
Current Location
Vietnam
Thanks all your help!
It is very useful.I understand now.
 
Status
Not open for further replies.
Top