[General] at rack and manger

Status
Not open for further replies.

vil

Key Member
Joined
Sep 13, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Bulgarian
Home Country
Bulgaria
Current Location
Bulgaria
Dear teachers,

Would you share with me your opinion about my interpretation of the expression in bold in the following sentence?

He maintained poor Davie at hack and manger most feck of his life.

at rack and manger = at hack and manger = in abundance, in the lap of luxury

V.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
What is the source of this odd sentence?

I've never heard of hack/rack and manger or feck.

Rover
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I've never heard of hack/rack and manger or feck.
I'd never heard of them either, and had know idea what they meant, but hack and manger is in the OED. The last citation is for 1835.

I think that feck may have crept in to that sentence when nobody was looking.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
All the OED citations give only 'the feck' or 'a feck', but then Sir Walter did have an odd way with words at times.

Incidentally, he is not a countryman of mine - he was a Scot as well as a Scott.
 

Mannysteps

Member
Joined
May 23, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Portuguese
Home Country
Portugal
Current Location
Portugal
Not a teacher

To live at rack and manger = live on the best at another's expense

The most feck = the greater part

He kept poor Davie living on the best at another's expense most of his life.

Incidentally: I lived for a while in Burridge and somewhere in the zone there is a pub called "Rack and Manger"

M.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
Scott's works are full of regionaliisms, partly because he was a Scot and partly for characterizaion. When I studied Redgauntlet at school there were pages that were more footnote than text. ;-)

b
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Scott's works are full of regionalisms, partly because he was a Scot and partly for characterization. When I studied Redgauntlet at school there were pages that were more footnote than text. ;-)
From what I remember of some of Scott's novels, the footnotes were probably more gripping than the text.:)
 
Status
Not open for further replies.
Top