past perfect with 'before' and 'after'

Status
Not open for further replies.

Verona_82

Senior Member
Joined
Oct 15, 2010
Member Type
Other
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Ukraine
Hello,

I'd like to ask a question about the past perfect. I do not understand the tense usage in these two sentences:

(1) Joe lived in London for a year before he got married
(2) After I had posted the letter, I felt much better

I think I won't make a mistake if I use "had lived" in (1) and "posted" in (2), will I? How can I explain the usage of the past perfect in the latter and the past simple in the former if both 'after' and 'before' make the sequence of events clear?

Thank you.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I'd like to ask a question about the past perfect. I do not understand the tense usage in these two sentences:

(1) Joe lived in London for a year before he got married
(2) After I had posted the letter, I felt much better

I think I won't make a mistake if I use "had lived" in (1) Correct

and "posted" in (2), will I? Correct

How can I explain the usage of the past perfect in the latter and the past simple in the former if both 'after' and 'before' make the sequence of events clear?
As I have said so often in these forums, native speakers are not so particular about following the 'rules' for the past perfect as some course books would have us believe. If the sequence of actions is clear, as it normally is with 'before' and 'after', then we don't always feel an instinctive drive to the past perfect
 

Verona_82

Senior Member
Joined
Oct 15, 2010
Member Type
Other
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Ukraine

marybs

New member
Joined
Apr 20, 2012
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Italy
As I have said so often in these forums, native speakers are not so particular about following the 'rules' for the past perfect as some course books would have us believe. If the sequence of actions is clear, as it normally is with 'before' and 'after', then we don't always feel an instinctive drive to the past perfect

I am afraid that "course books" reflect the English tests people are required to pass.
American English is perhaps a bit more flexible, but unfortunately, here in Europe ESOL tests accept "He had lived in London for many years before he got married" and regard other alternatives as dispreferred.
I feel we should keep this in mind when replying to students.
Of course natural everyday English is much more flexible, but perhaps we should not forget that students turn to these forums to get some help with their homework and with exam preparation too.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
...unfortunately, here in Europe ESOL tests accept "He had lived in London for many years before he got married"
Why 'unfortunately'? It's correct! It's simply that many native speakers use the equally acceptable past simple.
and regard other alternatives as dispreferred.
Do you have any evidence for that claim?
Of course natural everyday English is much more flexible, but perhaps we should not forget that students turn to these forums to get some help with their homework and with exam preparation too.
In that case, perhaps we should avoid words such as 'disprefer', which appears in none of the 129 dictionaries here?
5
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
As I have said so often in these forums, native speakers are not so particular about following the 'rules' for the past perfect as some course books would have us believe.
That's true, but I think it would be better expressed as, "Some course books are not so particular about expressing the real rules that native speakers use to choose when to use the past perfect.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
That's true, but I think it would be better expressed as, "Some course books are not so particular about expressing the real rules that native speakers use to choose when to use the past perfect.
Much better. :up:
 
Status
Not open for further replies.
Top