For "took a photo" (verb and noun) you could just use the verb 'to photograph', thus "We photographed his front." But it's the object of the photography that sounds awkward. Is it his face, his chest or all of him?
Might be better to say "We took a photo of him facing forward", or "We photographed him from the side".
Student or Learner