Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 363
    #1

    Signboard at Food Court

    Is the following expression suitable for a signboard at a food court?


    "We prepared a total of 184 seats. Please relax and enjoy your favorite food at any seat.
    Please leave the tableware and tray on the table after the meal. We will clear them away."


    Thank you in advance.


    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 2,036
    #2

    Smile Re: Signboard at Food Court

    Quote Originally Posted by Snappy View Post
    Is the following expression suitable for a signboard at a food court?


    "We prepared a total of 184 seats. Please relax and enjoy your favorite food at any seat.
    Please leave the tableware and tray on the table after the meal. We will clear them away."


    Thank you in advance.
    It's correct, but I think a bit too many words for a sign at a foodcourt.

    I would reduce it. Here's a rewrite.

    "Relax and enjoy your food. We clean the tables."

    Last edited by PROESL; 27-Jul-2009 at 05:49. Reason: slight content revision

Similar Threads

  1. Foods?
    By renard silvia in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 03-Mar-2008, 12:40
  2. a food being 'rustic' and rustic food
    By beaata in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 10-Dec-2007, 21:26
  3. 6 - food, eating
    By Lenka in forum Ask a Teacher
    Replies: 9
    Last Post: 18-Mar-2006, 12:44
  4. food shortage vs. food shortageS
    By peteryoung in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 17-Jul-2005, 05:31

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •