"prepare for the worst" - This indicates a future action or an action that one has yet to do. Depending on the context, it could mean "prepare now" or "prepare later", but nevertheless prepare.
"be prepared for the worst" - This means that one should be in a constant state of preparedness, and not that one should, necessarily, prepare now or later. One should already be prepared and remain prepared.
Student or Learner