I have been chosen for the “Informatics and Research, Corps” by interview.
1. Chosen is precisely correct!
2. You may want to change the syntax, i.e. "I have been chosen by interview for the Informatics and Research Corps
2. No comma between Research and Corps
Student or Learner