Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000
    #1

    hire/ charter/ rent/ employ

    Dear teachers,

    Would you be kind enough to explain to me the difference between the meanings of “hire” and ”charter”?

    They hired a car and went to the seaside. There they hired a house near the sea.
    He hired out bicycles by the hour.
    We hired a sailing boat at the yard by the bridge, and started off.
    The class chartered a bus to take them to Vitosha.
    Many foreign countries, organizations and companies charter Bulgarian plains for near and distant flights.
    They chartered a plane and would be going back on Saturday.
    On the other hand would you be kind enough to tell me your opinion concerning the usage of “rent” and “employ”?
    The Company rented this building because it was in the center of the city.
    They rented this small and dirty cottage because they had no other choice.
    This factory employs hundreds of workers.
    He employed several boys in his workshop.
    For your information the mentioned above four verbs convey always the same in my native language.

    Thank you for your efforts.

    Regards,

    V.

  1. csheywood's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Romania

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 136
    #2

    Re: hire/ charter/ rent/ employ

    Quote Originally Posted by vil View Post
    Dear teachers,

    Would you be kind enough to explain to me the difference between the meanings of “hire” and ”charter”?

    On the other hand would you be kind enough to tell me your opinion concerning the usage of “rent” and “employ”?

    For your information the mentioned above four verbs convey always the same in my native language.
    One reason that the words are and aren't similar is because 'hire' can mean rent or employ. Thus,

    1. 'Hire' and 'charter' are used when talking about similar contexts ie. the use of machinery/ transport that is not your own.
    'hire' is used more when I use and operate something myself especially if it is easy to do so.
    'charter' is used to refer to larger forms of transport eg planes which have more regulation over their use.
    In both cases money is paid for the use of something or for a service. If you look at the examples the contexts are not exactly the same.

    2. 'rent' is very similar to 'hire'. 'I can say I rented a cottage' or 'I hired a cottage' but 'rent' may be more common.

    3. 'hire' can also have the meaning of 'employ' - engage someone to do a job. Like 'hire' and 'charter', 'hire' and 'employ' are used slightly differently. I attached one definition of 'hire' to compare with 'employ'.
    hire - Definition from Longman English Dictionary Online see #2

Similar Threads

  1. [General] employ / hire
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 18-Dec-2008, 10:29
  2. Hire vs Rent
    By Y-o-u-s-e-f in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 05-Dec-2008, 21:48
  3. Hire vs Rent
    By micaelo in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 21-Feb-2008, 15:00
  4. What's the difference between Hire and rent?
    By Belly T in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 01-Nov-2006, 06:41
  5. hire and rent
    By ESL-lover in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 10-Feb-2005, 04:42

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •