Results 1 to 2 of 2

    • Join Date: Dec 2008
    • Posts: 440
    #1

    Smile so I just look at it despite myself.

    Hello~ Can you help me say this naturally please?

    I took a class and one boy in front of me played game with his lap-top.

    I : Excuse me, if you want to play game while the class, would you please sit the very behind?
    I hardly focus on teacher, because of your lap-top.
    I don’t want to see your screen but you are just in front of me
    ⓐso I just look at it despite myself.
    ⓑSo I just look at it involuntary.
    ⓒSo I just look at it unconsciously.
    ⓓSo I just look at it in spite of myself.
    ⓔ?
    Last edited by flytothesky; 06-Aug-2009 at 11:42.


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #2

    Re: so I just look at it despite myself.

    Quote Originally Posted by flytothesky View Post
    Hello~ Can you help me say this naturally please?

    I took a class and one boy in front of me played game with his lap-top.

    I : Excuse me, if you want to play computer games during class, would you please sit at the back? I cannot pay attention to the teacher because of your lap-top.
    I donít want to see your screen but you are just in front of me
    ⓐso I just look at it despite myself.
    ⓑSo I just look at it involuntary.
    ⓒSo I just look at it unconsciously.


    So I look at it in spite of myself.
    ⓔ?

    I am surprised the teacher doesn't notice and tell him to stop!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •