Student or Learner
Is there free website/resources that I can get reference in translating local American film into Chinese (from the speech in English to Chinese).
I understand there are a lot of colloquial expressions that I won't be able to get help from ordinary dictionaries. I don't mean to look for resources having the translation directly from colloquial English to Chinese, but only having those colloquial expression described in general English to understand.
Please please help.
Tks / ju
Thank you for your infor.
I have just visited Urban Dictionary where I found some definations could be offensive but surely worth to know as a translator. Is it OK I bring up some to discuss for clarification in this forum? But my concern is I don't want to cause discomfort to anyone or violate the users' guideline in this forum that I would never mean to.
Your advice please.
Tks / ju