Results 1 to 2 of 2

Thread: Sentence check

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1
    #1

    Sentence check

    Hi,

    I am presently writing a job application and I would like to ask if the following sentence is grammatically correctly written.

    "Simultaneously to my present employment, I have managed to work as a Freelance Translator, where I have translated numerous documents, brochures, pamphlets, and letters from German to Serbian and / or Croatian, and inversely."

    The key word in this sentence is "where". Is this the correct expression?

    Please reply at your earliest convenience.

    Thanks a lot.

    Aleks

  1. Newbie
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Malay
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Jun 2006
    • Posts: 7
    #2

    Re: Sentence check

    In addition to my present employment.I have worked.....Leave the word inversely out of the text.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •