their - Yes, "the" can be changed to "their" or any other possessive adjective that logically fits with what one is saying.
somebody's - I suppose you could if one cop is subsituting for another. Is that you mean?
For the most part, I don't think cops walk beats any longer. This is more a thing of the past, though it still may be a custom in some places sometimes.
Student or Learner