Please note that “of” and ‘for’ are both prepositions have wide applications. So to pin point where to use which one or what is the appropriate preposition, in a nutshell is difficult. However since any preposition establishes a relationship of a noun or pronoun(called object of the preposition) with another word of the sentence and once we identify that word in the sentence, the problem becomes easy.
In the example sentences the noun “XYZ drawing” which is the object of the preposition is related to the word “submission”. So you have to find the appropriate preposition by asking question, the same you determine the object in a sentence, as: submission of what? of submission for whom? You get a natural answer, submission of XYZ drawing and not submission for XYZ drawing.
Student or Learner