When I come in contact with a non-native English teacher, the most noticeable thing is probably syntax, or improper sentence order. After that, it probably is the areas of pronunciation that conflict with the native tongue. As for the other aspects, I don't think people are consciously thinking about those areas. We're engaged more with the message being communicated over the particulars of the language, and are not concerned with these minor details.
Student or Learner