Student or Learner
Please check the sentence below.
My pain has been increasing day by day.
Is this usage of day by day appropriate and does a native speaker uses it in this fashion?
Yes, the sentence is fine. It's increasing day by day...steadily getting more severe, a bit more severe with each passing day.