This doesn't work as is.
You can say "Sameer neither writes nor speaks English." That's one person, and he doesn't do either thing.
You can say "Neither Sameer nor he writes or speaks English." That's two people, and neither can do those two things. The reader would have to know who "he" is.
Are either of these what you meant?
Student or Learner