One consideration is that "cuts no ice" is somewhat tired out as a hackneyed expression. I think its best use might be reserved for sayings made in a jocular tone -- a light-hearted denial of influence:
"Santa Claus's list cuts no ice with me! I'm fixing to be naughty!"
Student or Learner