Results 1 to 6 of 6
  1. Adriano_CSI's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bosnian
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: May 2009
    • Posts: 101
    #1

    You got the hot line mean

    There're two guys in the kitchen (restaurant) they're chefs and one guy says "Listen. I need to work my lady. You got the hot line?"

    what does You got the hot line mean?

    I Know that "term" doesn't have nothing to do with telephone number which one can call in an emergency on this context.

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Oct 2008
    • Posts: 907
    #2

    Re: You got the hot line mean

    Quote Originally Posted by Adriano_CSI View Post
    There're two guys in the kitchen (restaurant) they're chefs and one guy says "Listen. I need to work my lady. You got the hot line?"

    what does You got the hot line mean?

    I Know that "term" doesn't have nothing to do with telephone number which one can call in an emergency on this context.
    Dear Adriano:

    Can you provide more of the context of the story? Is the conversation about kitchen business or is it personal? Could it be a discussion of narcotics? "Work my lady' and 'hot line' could both be references to drugs.

    ??

    Petra

  2. Adriano_CSI's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bosnian
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: May 2009
    • Posts: 101
    #3

    Re: You got the hot line mean

    About kitchen business. sorry but I don't have more context.

  3. Sharonk123's Avatar

    • Join Date: Sep 2009
    • Posts: 40
    #4

    Re: You got the hot line mean

    Quote Originally Posted by Adriano_CSI View Post
    There're two guys in the kitchen (restaurant) they're chefs and one guy says "Listen. I need to work my lady. You got the hot line?"

    what does You got the hot line mean?

    I Know that "term" doesn't have nothing to do with telephone number which one can call in an emergency on this context.
    Hot line can mean inside information. Often hot lines are used for emergency assistance. Work my lady could mean any number of things. Without any context it is difficult to venture an educated opinion but I am guessing it means nothing related to kitchen work. Most likely it is something along the lines of romantic or sexual in nature.
    Example: I need to know what my girlfriend wants from me emotionally. Your her brother, got any information?
    More or less guessing here.

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Oct 2008
    • Posts: 907
    #5

    Re: You got the hot line mean

    Quote Originally Posted by Adriano_CSI View Post
    About kitchen business. sorry but I don't have more context.
    Dear Adriano:

    I searched the lines in question and found them on an episode of 'Kitchen Confidential.'
    Here is what they mean:
    'I need to work my lady.': An old girlfriend of the head chef is in the restaurant. He wants to start over with her, so he is acting as her waiter. He is 'working her,' giving her special service, trying to charm her back into his life.
    'You got the hot line?': In order to have the time to 'work his lady,' the chef must make sure others in the kitchen are taking care that things run smoothly. So he asks the other guy, 'You got the hot line?' which means 'Can you be responsible for the hot line?' The hot line is, I believe, the line of stations where food to be served hot is cooked.

    I hope this is helpful,

    Petra

  4. Adriano_CSI's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bosnian
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: May 2009
    • Posts: 101
    #6

    Re: You got the hot line mean

    Thank you very much. you rock!!!!

Similar Threads

  1. Hurry, Get the line up.
    By flytothesky in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 20-Dec-2008, 06:12
  2. go over the line
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 13-Jun-2008, 12:47
  3. line
    By peter123 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 02-Apr-2008, 02:32
  4. safety line, security line or yellow line?
    By jiang in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 23-Sep-2004, 02:03

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •