He was found dead. I supposed it could be a shortening of,
He was found to be [past participle]
He was found to have been [past participle]
He was found to have been murdered/beaten/tickled to death/...
it seems to be functioning as a verb. I think I'll bow out and let the grammarians have a go at it.