Student or Learner
30 seconds remaining
Why not, 30 seconds remained?
Is it because 30 seconds are remaining ?
I saw that while I was copying files into my PC, 30 seconds remaining.
Why is are reduced?
3 days left, is this the same with remaining?
However, warning messages flashed onto a computer screen such as you have described don't necessarily follow grammatical rules.