hot has two meanings, temperture and taste.
If the curry is hot in temperture and taste, it this correct?
hot and hot curry.
Because nice and friendly guy is possible.
If there is going to be a confusion over the word, then pick another. Clearly, you cannot say "hot and hot." So try, "Hot and spicy" for example. Or "Piping hot and very spicy."