Sorry, no-- not in that structure. Permit me to reorganize your sentence:
'We have sorted out those issues that were raised during data conversion activity.'
'Those' has two functions: it is a determiner ('those boots are mine'), or it is a demonstrative pronoun ('those are my boots').
Does that help, Shasha, or do you have further questions about this?