Hello! The phrase 'blow off steam' is not generally used. We say 'let off steam' which means to give vent to your feelings of stress or frustration. You can let off steam by shouting, slamming a door, throwing something across the room, etc. This is a stress reliever.
Student or Learner