I donít like to memorize new words. I mean, not as much as listening, I love it, some times I spend 10 hours watching English news channels, movies and so on but when it is time to memorize new words
I get tired. My major is English translation so you see how important it is to me to know English words.
You can jot down the new words, phrases and sentence while watching. In this case, you kill two birds with one stone: enjoy and learn.