The do is related to the not, more than the need.
I do not need money
I need money. (it is wrong to say I not need money)
If you say, I do need money, it is an emphatic: Really! I DO need money!
You may say, I need not watch the movie (rather archaic but correct), or I don't need to watch the movie (more contemporary).
Interested in Language