Results 1 to 3 of 3

    • Join Date: Jan 2010
    • Posts: 2
    • Post Thanks / Like

    recommend to or for someone?

    Is it correct to say "I recommend this book for you"?

    Oxford Advanced Learner's dictionary says: recommend to someone for/as something, but you can often see the above version in texts.

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 212
    • Post Thanks / Like

    Re: recommend to or for someone?

    I guess 'to' is much more commonly used:

    "recommend it for you" - Google Könyvek
    "recommend it to you" - Google Könyvek


  1. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 18,865
    • Post Thanks / Like

    Re: recommend to or for someone?

    Different meanings.

    "For" means the person who will ultimately use it.
    "To" is the person who receives the recommendation.

    Lately I have been recommending a particular book TO my friends FOR their children. (It's The Mysterious Benedict Society, in case you have any children between 8 and 12. I highly recommend this book for children of that age.)
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Similar Threads

  1. Can anyone recommend a truly inspiring novel?
    By LostJohnny in forum Literature
    Replies: 23
    Last Post: 15-Mar-2010, 17:51
  2. recommend somebody to do something?
    By ohmyrichard in forum Ask a Teacher
    Replies: 14
    Last Post: 28-Sep-2009, 02:23
  3. recommend against
    By kat2006 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 19-Oct-2007, 02:21
  4. Clause going after recommend
    By Dinhtuong in forum Teaching English
    Replies: 1
    Last Post: 30-Jul-2007, 10:14
  5. I recommend that you/you to -inf
    By Magg in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 03-Oct-2005, 21:26


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts