Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 433
    #1

    do you understand this

    I'd be grateful if you could say in other words or explain the following sentence. If it is not good English or if you can't get the point please say so.

    „If where we are is not where we want to be and the way to this place is not obvious, we have a problem.”

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,629
    #2

    Re: do you understand this

    Quote Originally Posted by snade17 View Post
    I'd be grateful if you could say in other words or explain the following sentence. If it is not good English or if you can't get the point please say so.

    „If where we are is not where we want to be and the way to this place is not obvious, we have a problem.”

    If where we are is not where we want to be, and the way to that place is not obvious, we have a problem.”

    I think it's fine with the comma before "and" and with "that" instead of "this".


    • Join Date: Jan 2010
    • Posts: 38
    #3

    OK good:

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    If where we are is not where we want to be, and the way to that place is not obvious, we have a problem.”

    I think it's fine with the comma before "and" and with "that" instead of "this".

    Hi,

    Its ok the things you have corrected ,instead of this that should be there.

    Good work

    Appreciated!

    Thanks

    • Member Info
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 433
    #4

    Re: do you understand this

    Thak you very much, bhaisahab!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •