Student or Learner
Hi there: i just watched Avatar, and i have a question about use of simple tense in the film. Jake sully, the hero, says to the female native,(i forget her name)"I see you", and she replies:"I see you". When they say this, they are both full of emotions.this is not a common use, in my opinion. what's the difference between "I see you" and "I can see you"?
thank you very much.