Results 1 to 5 of 5
  1. Gamma Ray's Avatar
    Junior Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Dec 2009
    • Posts: 48
    #1

    Leslie Nielsen's joke from a movie

    In one movie when Leslie Nielsen's character enters a room and sees another man sitting at the arm-chair back to him. Next comes dialogue.

    Sitting man that seems doesn't expect an intruder exclaims: Who are you?

    Leslie Nielsen's character: I'm a locksmith

    Sitting man: How did you get in here?

    Leslie Nielsen's character: I'm a locksmith


    Explain, what does it mean this double answer, I'm a locksmith.

  2. VIP Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 12,399
    #2

    Re: Leslie Nielsen's joke from a movie

    A locksmith is a person who can open locks. In other words, he does not need the key to enter any room. His profession is to help people open locks.

  3. Gamma Ray's Avatar
    Junior Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Dec 2009
    • Posts: 48
    #3

    Re: Leslie Nielsen's joke from a movie

    'Who are you and how did you get in here?' 'I'm a locksmith. And, I'm a locksmith.'

    Leslie Nielsen, as Lieutenant Frank Drebin, "Police Squad"
    US (Canadian-born) comic movie actor (1926 - )

  4. phrasemix's Avatar
    Junior Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2010
    • Posts: 71
    #4

    Re: Leslie Nielsen's joke from a movie

    Isn't this a great example of how a sentence can "mean" so many different things based on the context?

    The first question is "who are you?" so he answers by telling his profession. He is a locksmith, which is someone who fixes locks on doors, etc.

    The second question is "how did you get in here" so he answers by telling what allowed him to get in - since he is a locksmith, he must be able to open locks. So that explains how he was able to get in.

    Same answer, but different meanings. Very fun.

  5. euncu's Avatar
    Senior Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,314
    #5

    Re: Leslie Nielsen's joke from a movie

    This is from the movie "Airplane"(1980) and one of my all-times favorites for this kind of jokes.

    ----------------------------------------------------------------------------

    REPORTER #1
    (beckoning to door)
    All right, boys. Let's get some pictures.

    Three men with cameras enter and begin to remove framed
    pictures from walls.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 25-Apr-2009, 08:40
  2. play a joke on and play a joke with
    By jiang in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 19-Nov-2007, 23:41
  3. I've just watched a movie and have questions
    By HaraKiriBlade in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 29-Apr-2005, 14:33
  4. About learning movie screenplays and TV show transcripts
    By english-learner in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 05-Apr-2005, 11:42
  5. a joke that turns you off
    By blacknomi in forum Ask a Teacher
    Replies: 9
    Last Post: 09-Jun-2004, 15:33

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •