The meaning of a proverb

Status
Not open for further replies.

usignolo

Junior Member
Joined
Jul 31, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
"Never seek to know what the camel thinks of the camel driver"
Could you tell me what the meaning of this proverb is.
 

TheParser

VIP Member
Joined
Dec 8, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Never seek to know what the camel thinks of the camel driver"
Could you tell me what the meaning of this proverb is.
***NOT A TEACHER***What an interesting saying. I have never heard it before. I guess everyone has his/her own interpretation. To me, it means -- I guess -- that if you are the boss (camel driver), don't try to find out what the workers (the camels) think about you. Maybe you will not like the answers, and maybe you will then do something that can hurt both you and the workers. As we say in English: leave well enough alone. Or maybe another saying: curiosity killed the cat. Let's see what others think. Thank you.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
"Never seek to know what the camel thinks of the camel driver"
Could you tell me what the meaning of this proverb is.
Perhaps it simply means: Don't talk to strange camels.
It doesn't sound like an English proverb.
 

usignolo

Junior Member
Joined
Jul 31, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
***NOT A TEACHER***What an interesting saying. I have never heard it before. I guess everyone has his/her own interpretation. To me, it means -- I guess -- that if you are the boss (camel driver), don't try to find out what the workers (the camels) think about you. Maybe you will not like the answers, and maybe you will then do something that can hurt both you and the workers. As we say in English: leave well enough alone. Or maybe another saying: curiosity killed the cat. Let's see what others think. Thank you.

Thanks a lot for your answer!

My understanding of this proverb is practically the same!:)
 

usignolo

Junior Member
Joined
Jul 31, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Perhaps it simply means: Don't talk to strange camels.
It doesn't sound like an English proverb.

It's an Arabic proverb
 

TheParser

VIP Member
Joined
Dec 8, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Thanks a lot for your answer!

My understanding of this proverb is practically the same!:)
I thank YOU. I am always eager to have more proverbs for my notebook.
 
Status
Not open for further replies.
Top