Results 1 to 7 of 7
  1. Akira's Avatar
    Newbie
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Nov 2009
    • Posts: 20
    #1

    Turn light vs turning light

    What's the correct one? I googled a bit but it seems they are both used widely. They are both correct?!

    I'm talking about vehicles directional indicators, "frecce" - literally "arrows" - we say in Italy.

    Bye then,
    Akira
    Last edited by Akira; 22-Feb-2010 at 06:45. Reason: It sounds like "corrects" is wrong, although my first instinct was to use the plural form as in Italian.


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #2

    Re: Turn light vs turning light

    In the UK they are "indicators".


    • Join Date: Feb 2010
    • Posts: 66
    #3

    Re: Turn light vs turning light

    (Not a teacher)

    I believe that the light in question is used both while turning and before turning.

    "To turn light" - Correct and shortened to become "turn light" as the light is used when you are going to turn.
    "Turning light" - Correct as the light is used while turning.

  2. RonBee's Avatar
    Moderator
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2003
    • Posts: 16,551
    #4

    Re: Turn light vs turning light

    Quote Originally Posted by Anglika View Post
    In the UK they are "indicators".
    In the USA too. Also "blinkers".



  3. Akira's Avatar
    Newbie
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Nov 2009
    • Posts: 20
    #5

    Re: Turn light vs turning light

    Quote Originally Posted by RonBee View Post
    In the USA too. Also "blinkers".
    What's "turning light" then?

    If I say: "Sorry, I left the turning light on." It makes sense to a native speaker or it's gibberish?

    Thanks,
    Akira

  4. Amigos4's Avatar
    VIP Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Oct 2007
    • Posts: 59,008
    #6

    Re: Turn light vs turning light

    Quote Originally Posted by Akira View Post
    What's "turning light" then?

    If I say: "Sorry, I left the turning light on." It makes sense to a native speaker or it's gibberish?

    Thanks,
    Akira
    Akira, native speakers in the US would definitely not say: "Sorry, I left the turning light on." It would sound awkward if we heard you say it to us!

    We would say: "Sorry, I left my blinker on by mistake." Or, "Sorry, I left my turn signal on by mistake."

  5. Amigos4's Avatar
    VIP Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Oct 2007
    • Posts: 59,008
    #7

    Re: Turn light vs turning light

    Quote Originally Posted by Akira View Post
    What's "turning light" then? 'Turning light' to us means the arrival of dawn!

    If I say: "Sorry, I left the turning light on." It makes sense to a native speaker or it's gibberish?

    Thanks,
    Akira
    `

Similar Threads

  1. lesser light vs lowliest light
    By beeja in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 11-Aug-2008, 15:17
  2. Black Light
    By kpkroy in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 13-Feb-2008, 06:03
  3. Nor I half turn to go yet turning stay.
    By melo in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 20-Oct-2007, 09:22
  4. turn, turn, turn
    By Nefertiti in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 18-Oct-2007, 18:16
  5. turn your light on
    By beeja in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 3
    Last Post: 16-Jan-2007, 20:58

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •