- "in the shades" possibly should be "in the shade".
- Generally, something can't be both in the sun and in the shade at the same time.
- It's not a sentence, since there's no finite verb.
- Do pearls float upon the ocean? If not, the simile is hard to imagine.
So, what do you think it means?
Student or Learner