If you smack a guy on his butt then email him to apologize and tell him you will be more professional from here on out and he replies "no problem....see you Tuesday". What's a woman too think? Is it no problem that I smacked him on his butt or no problem that I will start being more professional? Please decipher this for me as guys and gals speak different languages. Thank you!