Results 1 to 4 of 4
  1. Bushwhacker's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Catalan
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Apr 2007
    • Posts: 1,043
    #1

    Cool stumble

    The use of stumble in the following short paragraph is quite odd:

    Somehow, she managed to stumble the short way down to her palace without being seen...

    Is it saying she did the short way with some difficulty?


    Any help very appreciated.
    Last edited by Bushwhacker; 01-Mar-2010 at 17:02.

  2. euncu's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,314
    #2

    Re: stumble

    ***neither a teacher nor a native-speaker***

    What I've understood from the sentence;

    She doesn't know how it happened that easy(=somehow), but she'd found a short way by chance (=managed to stumble) and made it to the castle without being seen.

  3. Bushwhacker's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Catalan
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Apr 2007
    • Posts: 1,043
    #3

    Cool Re: stumble

    Quote Originally Posted by euncu View Post
    ***neither a teacher nor a native-speaker***

    What I've understood from the sentence;

    She doesn't know how it happened that easy(=somehow), but she'd found a short way by chance (=managed to stumble) and made it to the castle without being seen.
    My problem is in the use of stumble here. She knows perfectly the way because she is at her city, but she just has come out from a hard and exhausting experience and wants to get home as quickly as possible without anyone seeing her. She is carrying some papers from a recent late foe and her look is torn and bloody. I suppose stumble here can be referring to her unease with the situation (papers, look, fatigue), but I'd like to be sure of that, because the normal use of stumble doesn't seem to fit here.
    Last edited by Bushwhacker; 01-Mar-2010 at 17:32.

  4. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 16,038
    #4

    Re: stumble

    I think BW is right; maybe it was dark, or she was injured. I think you (euncu) are thinking of the phrasal verb 'stumble on' [='discover by chance'], but there's no 'on' here. What the 'somehow' does is express how difficult it was: it was very hard, but somehow she managed.

    b

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: 05-Dec-2007, 02:28
  2. Preposition Stumble
    By Ben Koh in forum Ask a Teacher
    Replies: 11
    Last Post: 21-Jul-2006, 13:32

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •