internet

Status
Not open for further replies.

ratóncolorao

Member
Joined
Dec 23, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Is it right to say : I have opened internet today...?

Thank you :roll:
 

Sylviey

Member
Joined
Mar 4, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
Portuguese
Home Country
Brazil
Current Location
Israel
I understand your doubt, ratóncolorao, because I am Brazilian and you are translating the phrase in Spanish literally into English.

A better way of saying it could be:

I have connected to the Internet today, or, I have logged in the Internet today.
 

Sylviey

Member
Joined
Mar 4, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
Portuguese
Home Country
Brazil
Current Location
Israel
Thank you, Anglika. :up:
 

Linguist__

Senior Member
Joined
Dec 11, 2009
Member Type
Student or Learner
(Not a teacher)

'Connected to' is a good one. 'Logged in' should be 'logged onto'.

If you just mean you have been using the internet, then 'use' is useful:

'I used the internet today.'

Also, 'surf' collocates with internet in English:

'I surfed the internet today.'

Although, I wouldn't use the perfect tense with surf, it sounds strange.

EDIT Sorry for the double correction of 'logged in' from Anglika's post. I was replying when it was posted. :)
 

ratóncolorao

Member
Joined
Dec 23, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Thank you very much for your replies.
:-D
 
Status
Not open for further replies.
Top