indirect speech

Status
Not open for further replies.

learner110

Member
Joined
Aug 14, 2009
Member Type
Student or Learner
hi,


how can i change the following sentence into indirect speech?

he says, "i was sick on monday."


can i say like this

he said that he was sick on monday

or i should change the tense there

like

he said that he had been sick on monday

plz correct me

thanks

god bless you
 

philo2009

Senior Member
Joined
Jan 16, 2009
Member Type
Academic
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Formal standard would require 'had been' here to specify a past anterior (relative past) situation.

For daily, informal use, however, the preterite, especially in AmE, would be considered unexceptionable by the majority of speakers.
 

tedtmc

Key Member
Joined
Jun 12, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
not a teacher

he said that he was sick on monday - correct

he said that he had been sick on monday - wrong
 

whitemoon

Senior Member
Joined
Aug 22, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Burmese
Home Country
Myanmar
Current Location
Myanmar
hi,


how can i change the following sentence into indirect speech?

he says, "i was sick on monday."


can i say like this

he said that he was sick on monday

or i should change the tense there

like

he said that he had been sick on monday

plz correct me

thanks

god bless you

For me, both are right.
He said that he was sick on Monday.
He said that he had been sick on Monday.
Always I say, " He said he went there." "She told me she didn't write a letter."
 

whitemoon

Senior Member
Joined
Aug 22, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Burmese
Home Country
Myanmar
Current Location
Myanmar
not a teacher

he said that he was sick on monday - correct

he said that he had been sick on monday - wrong

Why did you say wrong?
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
not a teacher

he said that he was sick on monday - correct

he said that he had been sick on monday - wrong
Not at all. Both are correct, the second one is better than the first in my opinion.
 

whitemoon

Senior Member
Joined
Aug 22, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Burmese
Home Country
Myanmar
Current Location
Myanmar
hi,


how can i change the following sentence into indirect speech?

he says, "i was sick on monday."


can i say like this

he said that he was sick on monday

or i should change the tense there

like

he said that he had been sick on monday

plz correct me

thanks

god bless you

Sorry. Let me change my opinion.
See carefully again please.
In the direct speech, the learner used "he says I was sick on monday".
So says is present tense. Instead of the common said, if "say" is used, in that case the verb tenses usually remain the same.
Therefore I prefer
"He says that he was sick on Monday."
 
Last edited:

tedtmc

Key Member
Joined
Jun 12, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Not at all. Both are correct, the second one is better than the first in my opinion.

He had been sick on Monday

The sentence would be correct if it is:

He had been sick since Monday.

'Had been sick' is in the past perfect continuous tense, meaning the action or the condition (being sick) was on-going until the statement was made and was not limited to Monday only.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
He had been sick on Monday

The sentence would be correct if it is:

He had been sick since Monday.

'Had been sick' is in the past perfect continuous tense, meaning the action or the condition (being sick) was on-going until the statement was made and was not limited to Monday only.
"Had been sick" is past perfect, not past perfect continuous.
 

whitemoon

Senior Member
Joined
Aug 22, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Burmese
Home Country
Myanmar
Current Location
Myanmar
He had been sick on Monday

The sentence would be correct if it is:

He had been sick since Monday.

'Had been sick' is in the past perfect continuous tense, meaning the action or the condition (being sick) was on-going until the statement was made and was not limited to Monday only.

Let's think "changing direct speech to indirect speech". That's what the learner wants.
 

whitemoon

Senior Member
Joined
Aug 22, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Burmese
Home Country
Myanmar
Current Location
Myanmar
"Had been sick" is past perfect, not past perfect continuous.

Indeed.
If "adjective" is used as "verb" in the sentence, "be" must be used before it.
I am sick. (simple present)
I was sick. (simple past)
I have been sick. (present perfect)
I had been sick. (past perfect)
I will be sick. (simple future)
I would be sick. (past future)
I have been being sick. (present perfect continuous)
I had been being sick. (past perfect continuous)
I want to be sick.
 

tedtmc

Key Member
Joined
Jun 12, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
"Had been sick" is past perfect, not past perfect continuous.

OK, past perfect.
Can you use the past perfect(had been sick) when the time (Monday) is specified?
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
OK, past perfect.
Can you use the past perfect(had been sick) when the time (Monday) is specified?
Yes you can. "He said that he had been sick on Monday" is perfectly correct as reported speech.
 

philo2009

Senior Member
Joined
Jan 16, 2009
Member Type
Academic
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
not a teacher

he said that he was sick on monday - correct

he said that he had been sick on monday - wrong

I recommend that you remain a non-teacher!
 

philo2009

Senior Member
Joined
Jan 16, 2009
Member Type
Academic
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
He had been sick on Monday

The sentence would be correct if it is:

He had been sick since Monday.

'Had been sick' is in the past perfect continuous tense, meaning the action or the condition (being sick) was on-going until the statement was made and was not limited to Monday only.

Not in the least! I suggest that you defer to the natives on this one, rather than applying your own imperfect understanding of tense concord rules!
As I have already stated,

He said that he had been sick on Monday.

is perfectly CORRECT!
 
Last edited:

tedtmc

Key Member
Joined
Jun 12, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
I recommend that you remain a non-teacher!

philo
The mistake was acknowledged two days ago. There is no need to be sarcastic. You remarks are uncalled for.
 
Status
Not open for further replies.
Top