1) I didn't tell her that was not coming for dinner and that my mom had cooked for me.
2) She did her homework because we had not told her not to do it ..
what is it exactly that you want to say? Cause you use to often anymore, which has no place in the sentences according to the meaning.
Nevertheless, I have corrected them and I hope I have been helpful.