Results 1 to 4 of 4

    • Join Date: Jul 2005
    • Posts: 928
    #1

    meaning

    Hi,

    Could you please tell me to whom does "at his own cost" refer in the following sentence:

    In case the unit is ruined or destroyed, the buyer shall be entitled to request the seller to rebuild the unit at his own cost, on the same place and according to the same drawings and specifications.

    Does it refer to the buyer or to the seller? Or is it not clear as the sentence stands and could it thus refer to both of them?

    Thanks a lot!

    Hanka
    Last edited by Hanka; 26-Mar-2010 at 16:52.

  1. euncu's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,314
    #2

    Re: meaning

    ***neither a teacher nor a native-speaker***

    The seller.
    Last edited by euncu; 26-Mar-2010 at 16:53.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 3,505
    #3

    Re: meaning

    As you have suspected, it's not clear to whom "at his own cost" refers but it would be unusual if the seller would assume the cost unless there were some written guarantee to that condition. So, if I have to make a guess I'll say the buyer is responsible.

  2. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 19,221
    #4

    Re: meaning

    Wow, what a poorly written contact segment! You certainly could argue that the way it's phrased, that if the buyer's unit was destroyed, the seller must build a new one as the seller's cost.

    You need common sense to tell you that the buyer can request the exact same unit, built the same way and to the same specifications. In other words, that the seller will be able to replicate the original. However, the cost would be the buyer's.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Similar Threads

  1. the meaning of "your call"
    By filmfan in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 09-Aug-2008, 13:51
  2. in the meaning, in meaning
    By user_gary in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Jun-2007, 11:28
  3. Replies: 2
    Last Post: 12-May-2007, 08:58
  4. Any grammar or interpretation mistakes, or any oddities?
    By asad hussain in forum Ask a Teacher
    Replies: 42
    Last Post: 04-May-2007, 07:05
  5. meaning
    By daisy1352 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 01-Dec-2006, 22:32

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •