Results 1 to 5 of 5
  1. Tinkerbell's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 454
    #1

    nice golden dowry glittering round her neck

    "Miss Theodosia is being paraded before them, in all her charms, and by no means the least of these is the nice golden dowry glittering round her neck. 'Young gentleman, show your credentials and make your bid.'"

    I couldnt understand that red sentence.

  2. Tinkerbell's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 454
    #2

    Re: nice golden dowry glittering round her neck

    Thank you

  3. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 16,038
    #3

    Re: nice golden dowry glittering round her neck

    Did you get the 'all ... by no means the least of them' bit? If so, well done.

    The 'all her charms' suggests that she's personally attractive. 'Not least of them' does two things. It makes it clear that among the 'attractive' things about her, not the least was that she was well-endowed (in a pecuniary sense!) But it also makes a play on the other meaning of 'charm' (=small ornament usually added to a 'charm-bracelet' - http://www.blavish.com/wp-content/up...let-2-6-07.jpg ).

    Both these 'steps' (away from 'charms' in its reference to physical attributes) are underlined by the words 'Make your bids*'. Pretty cleverly written!

    b

    PS *The word 'bid' suggests some kind of auction
    Last edited by BobK; 30-Mar-2010 at 13:51. Reason: Added image link and PS

  4. Tinkerbell's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 454
    #4

    Re: nice golden dowry glittering round her neck

    Thank you, Bob I understand better now.

  5. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 16,038
    #5

    Re: nice golden dowry glittering round her neck

    You're welcome. Incidentally, my 'well-endowed (in a pecuniary sense!)' was a little joke that can't have helped (but it just came out like that ). 'Well-endowed', when used of a woman, usually means something like 'big-busted'. But 'well-endowed' can also refer to money. For example, my old college in Cambridge was well-endowed; the word doesn't, though, in that pecuniary sense, mean 'having a large dowry'; it just means 'well-funded, chiefly through inherited wealth'.

    b

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 28-Nov-2009, 05:48
  2. [Idiom] idiomatic expressions
    By galoo in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 9
    Last Post: 31-Jan-2009, 21:31

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •