Student or Learner
Adso of Melk for the first time contemplates the abbatial church's inside:
What does transported mean here? Raptured?Before the throne, beneath the feet of the Seated One, a sea of crystal flowed, and around the Seated One, beside and above the throne, I saw four awful creatures - awful for me, as I looked at them, transported, but docile and dear for the Seated One, whose praises they sang without cease.
'Terror-inspiring' is what he meant here for sure. They are described in the following paragraph. You changed my 'raptured' to 'enraptured'. Is it just your stylistic choice or is there a more serious reason?