I see. The Chinese youth is referred to a particular young person.
Chinese youth means the whole group.
Hmm, you might occasionally see "the Chinese youth" to mean the plural (as your original sentence intended).
Generally you'd know from the context. "The youth" occurs twice in my examples - one is plural and one singular.