Let's meet next Friday!

Status
Not open for further replies.

dervast

Member
Joined
Feb 8, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Greek
Home Country
Greece
Current Location
Germany
Hello! One more time related problem

Today is Tuesday and I said the following phrase "Let's meet on next Friday"
some of the people understood this week's Friday while other people understood next week's Friday.

Which is one is correct?

A little bit confusing. Right?
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
Hello! One more time related problem

Today is Tuesday and I said the following phrase "Let's meet on next Friday"
some of the people understood this week's Friday while other people understood next week's Friday.

Which is one is correct?

A little bit confusing. Right?
Today is Tuesday the 13th, next Friday is the 16th; Friday next week is the 23rd.
 

magimagicE

Member
Joined
Mar 2, 2010
Member Type
Other
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
UK
Actually, I would interpret it as: Today is Tuesday the 13th, this or this coming Friday is the 16th; next Friday is the 23rd.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Actually, I would interpret it as: Today is Tuesday the 13th, this or this coming Friday is the 16th; next Friday is the 23rd.

Me too.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
If it is Tuesday the 13th, I would expect, next Friday, this Friday, this coming Friday, to mean the same thing, Friday the 16th.
 

Searching for language

Senior Member
Joined
Nov 28, 2008
Member Type
Other
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Canada
Gramatically, of course you are correct.

However, in common usage, at least in Canada, next Friday, would be the following week.

I am not a teacher.
 

dervast

Member
Joined
Feb 8, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Greek
Home Country
Greece
Current Location
Germany
For me (just a student) it has to do with how people understand the notions of time and days. It is not something that has to do with English grammar or syntax. So I would try to avoid using it in the future and I ll try to stick to
Let's meet this week;s Friday
Let;s meet next week's Friday.

Cheers
Alex
 

tedtmc

Key Member
Joined
Jun 12, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
If it is Tuesday the 13th, I would expect, next Friday, this Friday, this coming Friday, to mean the same thing, Friday the 16th.

This Friday and next Friday refer to the same day? It is simply not logical.
You might as well say that this week and next week are the same week!
In NZ (and probably in Australia too), they call next Friday(next week's Friday), 'Friday week'.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
For me (just a student) it has to do with how people understand the notions of time and days. It is not something that has to do with English grammar or syntax. So I would try to avoid using it in the future and I ll try to stick to
Let's meet this week;s Friday
Let;s meet next week's Friday.

Cheers
Alex

Hi Alex,
I agree with your suggestion that just being clear about it would be best.

But your suggestions (at least in the US) would be better as "Let's meet Friday of this week" or "this coming Friday" OR "Let's meet on Friday of next week" or "next week on Friday."

At least in the US, "this week's Friday" or "next week's Friday" isn't idiomatic. (Maybe it is elsewhere though!)
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
Gramatically, of course you are correct.

However, in common usage, at least in Canada, next Friday, would be the following week.

I am not a teacher.

Interesting. To me, in the UK, 'next Friday' is ambiguous (though it wouldn't be used on Wednesday or Thursday.

Thursday: 'tomorrow' = Friday
Wednesday: 'the day after tomorrow' = Friday
Tuesday or before: 'next Friday' could either mean 'this Friday' or 'the Friday of next week'.

To be clear, we say either 'this Friday' or 'Friday next/the Friday of next week/Friday week', whichever applies. (This takes me back to a time when this ambiguity arose at my place of work. The person who said 'next Friday' was called Julian. Thereafter we would always check whether it was 'Friday according to the Julian calendar'... :oops: I guess you had to be there).

Often, when someone says 'next Friday' the hearer asks 'Is that this coming Friday, or the Friday of next week?' I know the American way is more logical, but Britannia waives the rules. :)

b
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Two puns in one post is over the limit, sir!

(I think the Julian calendar thing is hysterical!)
 

Nightmare85

Senior Member
Joined
Jul 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
My opinion:
This week: This Friday.
Next week: Next Friday.

Today is Tuesday.
Let's meet this week.
Let's meet this Friday.

Let's meet next week.
Let's meet next Friday.

**Neither a teacher nor a native speaker.**

Cheers!
 
Status
Not open for further replies.
Top