[Vocabulary] As it easy is

Status
Not open for further replies.

Kazuo

Member
Joined
Feb 25, 2010
Member Type
Other
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hello!

Should I Lease My New Car? (an excerpt from a website)

A great advantage with the hiring above buying a new car is as it easy is to find your car perfect. While buying to you must take time to go to visit the car, to seem to it round it, and controls it all is in rule including/understanding WORD, tax or this car was not repaired accident.

“As it easy is”, is it a fixed expression? What does the expression mean?
I think the word order is not ordinary.

Thanks in advance
 

tedtmc

Key Member
Joined
Jun 12, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Hello!

Should I Lease My New Car? (an excerpt from a website)

A great advantage with the hiring above buying a new car is as it easy is to find your car perfect. While buying to you must take time to go to visit the car, to seem to it round it, and controls it all is in rule including/understanding WORD, tax or this car was not repaired accident.

“As it easy is”, is it a fixed expression? What does the expression mean?
I think the word order is not ordinary.

Thanks in advance

The sentence is not ordinary and not correct.

A(The) great advantage with the(of) hiring above(rather than/compared to/over) buying a new car is as it easy is (that it is easy) to find your car perfect(perfect car).

The second sentence is bad, bad English - totally incomprehensible.

not a teacher
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
...
I think the word order is not ordinary.

...
:up: Whoever wrote this was not a native speaker of English. I think it should be '... is that it is easy...', but there are so many other mistakes that I may be wrong.

b
 
Status
Not open for further replies.
Top