sherishine
Junior Member
- Joined
- Apr 16, 2010
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- China
- Current Location
- China
"There are always secrets and dangers around him, as when blind he moved his hand and cut himself on a double-edged razor in the sand. At times he doesn’t know if these are dreams, the cut so clean it leaves no pain, and he must wipe the blood on his skull (his face still untouchable) to signal the wound to his captors. "
The above is from the English Patient,written by Michael Ondaatje.
I can't quite catch the blued words. Does that mean" his skull was blooding" or "his hand was blooding, and he colored his skull with the blood from his cutted hand"? I think it might mean the latter.But I am not that sure.
Another question,
"That was how he felt safest. Revealing nothing. Whether they came at him with tenderness or subterfuge or knives. For more than four months he had not said a word. He was a large animal in their presence, in near ruins when he was brought in and given regular doses of morphine for the pain in his hands. "
Does " in near ruins" mean that " he is in bad condition(perhaps both physically and mentally)? Or it has other meaning?
Thank your for your answer, I am looking forward to it.
The above is from the English Patient,written by Michael Ondaatje.
I can't quite catch the blued words. Does that mean" his skull was blooding" or "his hand was blooding, and he colored his skull with the blood from his cutted hand"? I think it might mean the latter.But I am not that sure.
Another question,
"That was how he felt safest. Revealing nothing. Whether they came at him with tenderness or subterfuge or knives. For more than four months he had not said a word. He was a large animal in their presence, in near ruins when he was brought in and given regular doses of morphine for the pain in his hands. "
Does " in near ruins" mean that " he is in bad condition(perhaps both physically and mentally)? Or it has other meaning?
Thank your for your answer, I am looking forward to it.