Before correcting the sentences, we must know exactly what you want them to mean.
The final exam weight will be 10%.
The final exam contributes with 10% to the final note.
The final exam weights 10% but how should one calculate the final average?
Not a native speaker
Student or Learner