Play fair?

Status
Not open for further replies.

Allen165

Key Member
Joined
Aug 8, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Switzerland
Isn't the expression "play fair" ungrammatical? Shouldn't it be "play fairly"? I'm guessing the reason "play fair" is so widely used is that it simply sounds better than "play fairly."

Thanks.
 

billmcd

Key Member
Joined
Mar 27, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Your guess is correct. Right or wrong, popular usage rules.
 

Nightmare85

Senior Member
Joined
Jul 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
I disagree, although I'm not 100% sure.
As far as I know fairly has its own meaning.
You can use it synonymical to pretty.
I speak English pretty well.
I speak English fairly well.


I'm 90% sure that "Play fair" is fully okay...

P.S: We all know that not every adverb needs an -ly :)

**Neither a teacher nor a native speaker.**

Cheers!
 

euncu

Senior Member
Joined
Aug 22, 2009
Member Type
Other
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
You can use it synonymical to pretty.
I speak English pretty well.
I speak English fairly well.

I think you confuse fairly as in being just with fairly as a statement of quantity.
 

Nightmare85

Senior Member
Joined
Jul 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
Hmm... one of my dictionaries says that fair is both an adjective and an adverb:
dict.cc | fair | Wrterbuch Englisch-Deutsch
(And the German version of fair is adv and adj.)

But maybe they stick to the fair because it sounds better, as already said...
Same as "play badly" -> you will not hear it as often as "play bad", I guess.

Off-topic: Cool new avatar :up:

Cheers!
 

euncu

Senior Member
Joined
Aug 22, 2009
Member Type
Other
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
But maybe they stick to the fair because it sounds better, as already said...
Same as "play badly" -> you will not hear it as often as "play bad", I guess.

Off-topic: Cool new avatar :up:

Thanks. Change is always good.

By the way, as I know it; play fair X play dirty
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan

konungursvia

VIP Member
Joined
Mar 20, 2009
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
To me and perhaps other North Americans, "play fair" also sounds correct because it makes us think of "play while being fair" or some such copula.
 
Status
Not open for further replies.
Top