Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Dec 2009
    • Posts: 438
    • Post Thanks / Like

    Pay through the nose

    Can you please help me with this sentence?

    A slum landlord who forces young people to pay through the nose and under the table for a one-room apartment with shared toilet should be hung out to dry.

    I imagine what it means but could you give me some other expression.

    Thank you for your help.

  1. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 18,864
    • Post Thanks / Like

    Re: Pay through the nose

    Pay through the nose -- pay a lot of money, pay a high price for something.

    Under the table -- without declaring the money, so there is no record of the payment. Usually you refer to working "under the table" so you don't have to pay income tax. From this context, it appears the landlord doesn't declare (on his income/tax statements) the money he receives.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Similar Threads

  1. it’s no skin off my, your, his, etc. nose
    By Daruma in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 10-Jun-2009, 18:09
  2. Replies: 3
    Last Post: 01-Jun-2009, 09:04
  3. [Idiom] Cut off one's nose to spite one's face
    By vil in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 7
    Last Post: 10-Aug-2008, 06:42
  4. turn one's nose up
    By brend10 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 27-Jan-2008, 22:34
  5. nose and eye
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 14-Nov-2007, 20:55


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts