Student or Learner
No further delay will be accepted, please stick to this schedule.
Please stick to the schedule, no further delay will be accepted.
Both sentences are correct but as tedtmc suggested a period would be better than a comma or you could replace the comma with a semicolon.
If that is the whole message, I would use the second. I would use the first if including the schedule.