Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Qatar
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jun 2006
    • Posts: 64
    #1

    Which being done.

    Hi, can you please help me with the meaning of "which being done" in the following passage? I couldn't find it anywhere in the net.


    "It was a creature of exceeding great size, being compassed about with a loose skin, sometimes of one color, sometimes of many, the which it was able to cast at will; which being done, the hind legs were discovered to be armed with short claws like to a mole's but broader, and ye forelegs with fingers of a curious slimness and a length much more prodigious than a frog's, armed also with broad talons for scratching in ye earth for its food."

    Thank you.

  1. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 24,103
    #2

    Re: Which being done.

    Quote Originally Posted by karitaru View Post
    Hi, can you please help me with the meaning of "which being done" in the following passage? I couldn't find it anywhere in the net.


    "It was a creature of exceedingly great size, being encompassed [?] about with a loose skin, sometimes of one color, sometimes of many, the which it was able to cast at will; which being done, the hind legs were discovered to be armed with short claws like to a mole's but broader, and ye forelegs with fingers of a curious slimness and a length much more prodigious than a frog's, armed also with broad talons for scratching in ye earth for its food."

    Thank you.
    This is not a sentence by a native speaker - or it's very old. 'Ye'?

    The underlined part means: "When the skin had been cast off..."
    "The casting off of the skin which, being done, revealed the hind legs ..."
    "...the skin which, [having] been cast off, revealed the hind legs..."

    • Member Info
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Qatar
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jun 2006
    • Posts: 64
    #3

    Re: Which being done.

    Thank you so much.
    Reading your post twice, it makes so much more sense now.
    This is by the way a description of a human being in they eyes of animals.
    So loose skin means cloths.
    At first, I thought the first "which" indicated color, in the sense that he can change his color at will. But what you say about casting the "skin" makes more sense.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •